الإمدادات الإنسانية بالانجليزي

• humanitarian supplies

• الإنسانية    humaneness; humani ...
• إمكانية إيصال المساعدات الإنسانية    humanitarian acces ...
• فريق الإمدادات الميدانية    field supply team

أمثلة

1. On July 28, an aid convoy was struck by the IAF as it returned from delivering humanitarian supplies to a Lebanese village.
   في 28 يوليو أصابت القوات الجوية الإسرائيلية قافلة مساعدات عندما عادت من إيصال الإمدادات الإنسانية إلى قرية لبنانية.
2. The resolution requested the Secretary-General to keep the situation under review to consider possible new measures to ensure the unimpeded delivery of humanitarian supplies, demanding all parties to guarantee the safety of United Nations and other humanitarian workers in the country.
   وطلب القرار إلى الأمين العام أن يبقي الحالة قيد الاستعراض للنظر في اتخاذ تدابير جديدة ممكنة لضمان إيصال الإمدادات الإنسانية دون عوائق، ومطالبة جميع الأطراف بضمان سلامة موظفي الأمم المتحدة وغيرهم من العاملين في مجال المساعدة الإنسانية في البلد.
3. It concluded that "whilst the mission is satisfied that the flotilla constituted a serious attempt to bring essential humanitarian supplies into Gaza, it seems clear that the primary objective was political, as indeed demonstrated by the decision of those on board the Rachel Corrie to reject a Government of Ireland-sponsored proposal that the cargo in that ship be allowed through Ashdod intact".
   ووصلت إلى نتيجة مفادها أنه "في الوقت الذي اقتنعت فيه البعثة بأن الأسطول قد قام بمحاولة جادة لإدخال الإمدادات الإنسانية الأساسية إلى غزة، فيبدو واضحًا أن الهدف الأساسي كان سياسيًا كما أوضحه قرار طاقم سفينة راشيل كوري برفض الاقتراح الذي دعمته حكومة أيرلندا بأن تصل الحمولة على تلك السفينة سليمة عبر أشدود".